Schrader, Friedrich: Istanbul

100 yil önce yazilmis ve tarihin tozlu sayfalarinda unutulmus bir kitap...

1891-1918 yillari arasinda Istanbulda yasamis olan Alman gazeteci Friedrich Schrader 1865-1922 Istanbulu adim adim gezer ve izlenimlerini Istanbulda cikan Osmanischer Lloyd gazetesinde, semt röportajlari, insan portreleri seklinde yayinlar. Yazilarinda surici semtlerini, camileri, türbeleri kendine özgü bir üslupla betimleyen Schrader, Halic cevresinden fetih döneminin söylencelerini yansitirken Bizansin izlerini de kesfeder.

Gercek bir Istanbul asigi olan Schraderin bu yazilarinin derlendigi Istanbul kitabi, I. Dünya Savasi yillarinin calkantisi icinde günümüze kadar tarihin karanlik sayfalarinda kalmistir. Kitap 100 yil sonra Kerem Caliskanin duyarli cevirisiyle ilk kez Türkce olarak yayinlanmaktadir.

Schraderin bu sürpriz kitabi, Istanbulu seven herkes icin gercek bir armagan...