Lievano, Sergio J: Hoi zäme

Dies ist die deutsche Übersetzung von ,Hoi - your Swiss German survival guide'. Sie richtet sich an Deutschsprachige, die des Schweizerdeutschen noch nicht mächtig sind und bietet eine wertvolle Hilfe, um möglichst schnell Schweizerdeutsch verstehen, sich verständigen und sich im schweizerdeutschen Alltagsdschungel zurechtfinden zu können. Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie sich mit Nachbarn und Kollegen verständigen können, und es enthält viele nützliche Redewendungen, die Sie das Sozialleben bald geniessen und alltägliche Situationen meistern lassen. Die Themen decken alle Bereiche des alltäglichen Lebens ab und reichen von Begrüssung, Arbeit, Essen und Trinken bis hin zu Gesundheit, Einkaufen, Reisen, Wohnen. Ausserdem enthält das Buch eine Einführung in die schweizerdeutsche Sprache, einen Teil zur Schweizer Umgangssprache sowie ein Hochdeutsch - Schweizerdeutsch beziehungsweise Schweizerdeutsch - Hochdeutsch Wörterbuch.