Über den Autor Traber, Barbara
Barbara Traber
Geb. 1943 in Thun. Handelsdiplom, Auslandsaufenthalte in London, Lagos, Paris. Freie Publizistin, Autorin, Lektorin/Korrektorin, Übersetzerin (aus dem Französischen und Englischen). Lesungen/Vorträge/Kolumnen. Spezialgebiet: Mundart. Beiträge in Anthologien und Literaturzeitschriften. Herausgeberin von Mundartliteratur. Von 1997 bis 2009 Redaktionsmitglied der Schweizer Literaturzeitschrift "orte". Zahlreiche Publikationen: Lyrik, Romane, Erzählungen, Krimis, Sachbücher, Beiträge in Literaturzeitschriften.
Jürg Ramseier
Geb. 1954 in Rubigen. Studium der Sozialarbeit in Bern, ausgedehnte Reisen. 1985-1986 am International Center of Photography in New York. Freischaffender Fotograf (NZZ, Weltwoche, Das Magazin, Du, Paris Match). Lehraufträge: Medienausbildungszentrum Luzern u. Schule für Gestaltung Bern. Fotografische Dokumentationen, Ausstellungen und Kunstprojekte. CEO/Founder von ribcap.