Jansson, Tove: Vsjo o Mumi-trolljah. Kniga 1

Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft. Die wundersame Reise ins Mumintal. Muminvaters wildbewegte Jugend. Komet im Mumintal. V malen'koj doline na zelenom lugu stoit udivitel'nyj dom, vykrashennyj goluboj kraskoj. V jetom dome zhivet semejstvo mumi-trollej: Mumi-mama, Mumi-papa i sam Mumi-troll'. I dazhe esli v odin prekrasnyj den' na poroge ob#javitsja bol'shaja kompanija, zdes' vsem najdetsja mesto. Voobshhe-to, vokrug mnogo vsego neponjatnogo i opasnogo - stihijnye bedstvija, volshebnye shljapy, murav'inye l'vy... Mumi-trolli, snorki, Sniff, Snusmumrik, ih druz'ja i znakomye puteshestvujut, razmyshljajut o nuzhnosti i nenuzhnosti vsego sushhego, pishut knigi i ishhut sokrovishha. No kakie by prikljuchenija ne ozhidali Mumi-trollja i ego druzej, oni znajut: dazhe esli v ih dolinu upadet kometa, dazhe esli sluchitsja navodnenie ili burja, les, sad i dom ostanutsja na meste. Na verande vsegda mozhno budet vypit' chashechku kofe i polakomit'sja pechen'em ili tortom, kotoryj ispekla Mumi-mama... Papa s mamoj vse uladjat, tol'ko nuzhno vovremja vernut'sja domoj!