Über den Autor Fay, Kim
![]()
Kim Fay ist in Seattle, Washington geboren und verbrachte ihre Kindheit damit, Nancy Drew-Spin-offs zu schreiben. Ihren Traumjob beschrieb sie damals mit der Figur der Pinky Tuscadero aus der Fernsehserie Happy Days. Mehr oder weniger nahe daran lag ihr erster Schritt ins Berufsleben als Buchhändlerin. Durch ihr Erwachsenenleben ziehen sich vor allem die Themen Essen und Reisen. Einige Jahre in Vietnam inspirierten sie zu ihrem Debüt Communion. A Culinary Journey Through Vietnam. Fay gilt als wahre Expertin innerhalb der Reiseliteratur, so gab sie die Reihe To Asia with Love heraus und arbeitete über zehn Jahre lang als Hotel- und Reiseredakteurin für die Lifestyle-Webseite Gayot. Heute lebt sie als Redakteurin in Los Angeles.Manfred Allié, geboren 1955 in Marburg, übersetzt seit 20 Jahren Literatur, u.a. Edith Wharton, Scott Bradfield, Ralph Ellison, Richard Powers, Yann Martel, Michael Innes und Patrick Leigh Fermor, den er »kongenial übersetzt« hat (Hardy Ruoss, Literaturclub). Für seine Übersetzung von Patrick Leigh Fermors Die Zeit der Gaben erhielt er 2006 den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis. In seiner Übersetzung erschienen zudem Zwischen Wäldern und Wassern sowie Der Baum des Reisenden und Mani (alle drei zusammen mit Gabriele Kempf-Allié), Drei Briefe aus den Anden, Die Violinen von Saint-Jacques und Rumeli von Patrick Leigh Fermor sowie Der Prüfstein von Edith Wharton und Der verschwundene Kater von Mary Gaitskill.
