Über den Autor Stevan, Caroline
Caroline Stevan wurde in Bern geboren, der Stadt, in der die Schweizer Bundesregierung ihren Sitz hat. In Frankreich hat sie Politikwissenschaften und Journalismus studiert. Sie ist Mitbegründerin des Podcasts Le Point J im Schweizer Radio und Autorin mehrerer Bücher, darunter das Kindersachbuch Die Stimme der Frauen (Helvetiq, 2021).Elina Braslina ist Illustratorin aus Lettland. Sie hat bereits mehr als zwanzig Bücher illustriert, hauptsächlich Kinder- und Jugendbücher und kreiert außerdem Kulissen für Animationsfilme. Ihr Engagement für soziale und politische Themen spiegelt sich im aktuellen Werk wieder. Durch ihre Arbeit vermittelt sie einen starken und zugänglichen visuellen Ansatz, der es jungen Lesern und Leserinnen ermöglicht, die Herausforderungen von Macht und Repräsentation besser zu verstehen. Mit Caroline Stevan hat sie bei Helvetiq bereits Die Stimme der Frauen herausgegeben (2021).Silv Bannenberg wuchs auf einem abgelegenen Bauernhof auf und entdeckte früh, dass Lesen und Sprache den Horizont übers hessische Bergland hinaus erweitern können. In Marburg und Strasbourg studierte Silv Romanistik, Germanistik und Gender Studies und war anschließend Lehrer*in für Deutsch als Fremdsprache in der Bretagne.
Inzwischen ist Silv in Berlin zu Hause, gibt Deutschunterricht für Migrant*innen und hat für Helvetiq bereits mehrer Kindersachbüche rund Graphic Novels übersetzt.